oferi

Significado

sacrificaroferecerimolar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Rite fordonaci ion multvaloran aŭ mortigi ion vivan sur altaro de dio, por akiri ties favoron, protekton
   • la unuaj homoj oferis nur herbon
   • oferi bovon, ŝafojn, kolombojn

   ver também: konsekri

2. Fordoni multvaloraĵon por servo, uzo, utilo de io aŭ iu
   • oferi sian tempon
   • oferi iom da pacienco al la afero

   sinônimos: dediĉi

3. Helpe, donace prezenti, kontribui por iu celo publika, filantropia ktp
   • oferi monon por la malriĉuloj, por konstruado de kirko
   • se sinjoro Britain volos oferi al ni iom da inko […], ni kiel eble pli baldaŭ subskribu

   ver também: donaci, helpi, kotizi

4. Unuflanke fordoni por aliflanke gajni
   • ili bezonos nur oferi unu aŭ kelkajn tagojn por la ellerno de tiuj ŝanĝoj en la lingvo
   • ŝakludanto oferas peonojn senhezite se nur tio embarasas lian kontraŭulon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/oˈfe.ri/

Sílabas

o·FE·ri

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. oferradicalofero
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Li senĉese oferas donacojn al sia edzino.Ele sempre dá presentes à esposa. #536077oferas → oferi: sacrificar
• Li oferis sian vivon por savi ŝin.Ele sacrificou sua própria vida para salvá-la. #554290
• Li oferis sian vivon por sia hejmlando.Ele ofereceu sua vida por seu país. #5183839

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0