oferi

Значение

жертвоватьпожертвоватьпринести в жертву

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: же́ртвовать, поже́ртвовать, приноси́ть в же́ртву

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Rite fordonaci ion multvaloran aŭ mortigi ion vivan sur altaro de dio, por akiri ties favoron, protekton
   • la unuaj homoj oferis nur herbon
   • oferi bovon, ŝafojn, kolombojn

   см. также: konsekri

2. Fordoni multvaloraĵon por servo, uzo, utilo de io aŭ iu
   • oferi sian tempon
   • oferi iom da pacienco al la afero

   синонимы: dediĉi

3. Helpe, donace prezenti, kontribui por iu celo publika, filantropia ktp
   • oferi monon por la malriĉuloj, por konstruado de kirko
   • se sinjoro Britain volos oferi al ni iom da inko […], ni kiel eble pli baldaŭ subskribu

   см. также: donaci, helpi, kotizi

4. Unuflanke fordoni por aliflanke gajni
   • ili bezonos nur oferi unu aŭ kelkajn tagojn por la ellerno de tiuj ŝanĝoj en la lingvo
   • ŝakludanto oferas peonojn senhezite se nur tio embarasas lian kontraŭulon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/oˈfe.ri/

Слоги

o·FE·ri

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. oferкореньofero
2. iокончаниеинфинитив

Формы

Примеры предложений

• Tomo oferis la damon al mi.Том пожертвовал мне ферзя. #9950163
• Li oferis sian sanon por plenumi sian devon.Он пожертвовал своим здоровьем, чтобы выполнить свой долг. #537517
• Faras rabon kaj ŝtelon, por oferi al Dio kandelon.Грабит и ворует, чтоб Господу свечку поставить. #648251oferi: принести в жертву

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0