Dicionário · verbo

rapidigi

rapidigi/ra.piˈdi.ɡi/

rapidigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «acelerar».

Significado

acelerarapressar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Igi rapida, peli, akceli
- [ili] pli rapidigis la paŝojn por pli frue atingi la celon
- mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj kaj kun petoj rapidigi l' aferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	rapidigi
presente	rapidigas
passado	rapidigis
futuro	rapidigos
condicional	rapidigus
imperativo	rapidigu
particípio ativo · em andamento	rapidiganta
particípio ativo · concluído	rapidiginta
particípio ativo · iminente	rapidigonta

Ŝi kontrolis sian brakhorloĝon kaj rapidigis siajn paŝojn.Ela olhou para o relógio de pulso e apressou seus passos. #5122667
Rapidigis iliajn paŝojn, ke la nokto jam estis alvenonta.Apressou-lhes os passos o fato de que a noite já se aproximava. #3969808
Mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj kaj kun petoj rapidigi l' aferon.Comecei a receber muitas cartas com perguntas e pedidos de agilizar o caso. #4066377rapidigi: acelerar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rapid-

English	speed up
Español	apresurar, dar velocidad, apurar (americanismo)
Français	accélérer, hâter
Deutsch	beschleunigen, antreiben
Polski	przyspieszać
Русский	ускорить, ускорять
Українська	пришвидшувати, прискорювати, квапити, підганяти
Nederlands	versnellen
Čeština	popohnat, zrychlit
Slovenčina	zrýchliť
Magyar	felgyorsít, meggyorsít
中文	加快
日本語	急がせる
Română	accelera
Bahasa Indonesia	mempercepat
Беларуская	паскараць, паскорваць, прысьпешваць, прыскорваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.