Szótár · ige
rapidigi
rapidigi/ra.piˈdi.ɡi/
Hivatalos szótő: rapid- (Fundamento, 1905)
rapidigi eszperantó ige, jelentése „felgyorsít”.
Jelentés
felgyorsítmeggyorsít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: gyorsít, siettet
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Igi rapida, peli, akceli
- [ili] pli rapidigis la paŝojn por pli frue atingi la celon
- mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj kaj kun petoj rapidigi l' aferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ra.piˈdi.ɡi/
- Szótagok
- ra·pi·DI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- rapidszótőrapido
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | rapidigi |
|---|---|
| jelen idő | rapidigas |
| múlt idő | rapidigis |
| jövő idő | rapidigos |
| feltételes mód | rapidigus |
| felszólító mód | rapidigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | rapidiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | rapidiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | rapidigonta |
Példamondatok
- Se vidos vi Marcellon, Horacion, kolegojn miajn, rapidigu ilin.Ha meglátod Marcellust, Horatiót, őrtársaimat, mondd, hogy siessenek. #2229563rapidigu → rapidigi: felgyorsít
- Mi ne volus rapidigi vin, sed ni uzu la sekvantan aŭtobuson.Nem szeretnélek siettetni, de szálljunk fel a következő buszra. #619414
- La timo kaj la amo estas la solaj emocioj, kiuj rapidigas niajn korojn.Csak a félelem és a szerelem az az érzelem, amitől gyorsabban kezd el verni a szívünk. #4831991
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
rapid-
- -o -a -e -i
- -ig- tesz (valamivé), okoz
rapidigi plirapidigi
- -ec- tulajdonság, elvont fogalom
- -iĝ- válik (valamivé)
- -um- határozatlan jelentés
- mal- ellentét
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | speed up |
|---|---|
| Español | apresurar, dar velocidad, apurar (americanismo) |
| Français | accélérer, hâter |
| Deutsch | beschleunigen, antreiben |
| Polski | przyspieszać |
| Русский | ускорить, ускорять |
| Українська | пришвидшувати, прискорювати, квапити, підганяти |
| Nederlands | versnellen |
| Čeština | popohnat, zrychlit |
| Slovenčina | zrýchliť |
| 中文 | 加快 |
| 日本語 | 急がせる |
| Română | accelera |
| Bahasa Indonesia | mempercepat |
| Беларуская | паскараць, паскорваць, прысьпешваць, прыскорваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.