Słownik · czasownik
rapidigi
rapidigi/ra.piˈdi.ɡi/
Rdzeń oficjalny rapid- (Fundamento, 1905)
rapidigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przyspieszać”.
Znaczenie
- przyspieszać, przyśpieszać, przyśpieszyć, przynaglać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Igi rapida, peli, akceli
- [ili] pli rapidigis la paŝojn por pli frue atingi la celon
- mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj kaj kun petoj rapidigi l' aferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ra.piˈdi.ɡi/
- Sylaby
- ra·pi·DI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- rapidrdzeńrapido
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | rapidigi |
|---|---|
| teraźniejszy | rapidigas |
| przeszły | rapidigis |
| przyszły | rapidigos |
| warunkowy | rapidigus |
| rozkazujący | rapidigu |
| imiesłów czynny · trwający | rapidiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | rapidiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | rapidigonta |
Przykładowe zdania
- Nur elirinte sur la straton, ŝi forigis la rigardon de la tero kaj rapidigis siajn paŝojn.Wyszedłszy dopiero na ulicę oderwała wzrok od ziemi i przyśpieszyła kroku.
- Kiam leviĝis la matenruĝo, la anĝeloj rapidigis Loton, dirante: Leviĝu, prenu vian edzinon kaj ambaŭ viajn filinojn, kiuj ĉi tie troviĝas, por ke vi ne pereu pro la krimeco de la urbo.A gdy wzeszła zorza, przynaglali aniołowie Lota, mówiąc: Wstań, weź żonę swoją i obie córki, które się tu znajdują, byś nie zginął wskutek przestępczości miasta.rapidigis → rapidigi: przyspieszać, przyśpieszać, przyśpieszyć, przynaglać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
rapid-
- -o -a -e -i
- -ig- sprawić, uczynić
rapidigi plirapidigi
- -ec- cecha
- -iĝ- stać się
- -um- znaczenie nieokreślone
- -eg- zgrubienie, mocno
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
W innych językach
| English | speed up |
|---|---|
| Español | apresurar, dar velocidad, apurar (americanismo) |
| Français | accélérer, hâter |
| Deutsch | beschleunigen, antreiben |
| Русский | ускорить, ускорять |
| Українська | пришвидшувати, прискорювати, квапити, підганяти |
| Nederlands | versnellen |
| Čeština | popohnat, zrychlit |
| Slovenčina | zrýchliť |
| Magyar | felgyorsít, meggyorsít |
| 中文 | 加快 |
| 日本語 | 急がせる |
| Română | accelera |
| Bahasa Indonesia | mempercepat |
| Беларуская | паскараць, паскорваць, прысьпешваць, прыскорваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.