Dizionario · verbo
rapidigi
rapidigi/ra.piˈdi.ɡi/
Radice ufficiale rapid- (Fundamento, 1905)
rapidigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «accelerare».
Significato
accelerareaffrettare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Igi rapida, peli, akceli
- [ili] pli rapidigis la paŝojn por pli frue atingi la celon
- mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj kaj kun petoj rapidigi l' aferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ra.piˈdi.ɡi/
- Sillabe
- ra·pi·DI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- rapidradicerapido
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | rapidigi |
|---|---|
| presente | rapidigas |
| passato | rapidigis |
| futuro | rapidigos |
| condizionale | rapidigus |
| volitivo | rapidigu |
| participio attivo · in corso | rapidiganta |
| participio attivo · concluso | rapidiginta |
| participio attivo · imminente | rapidigonta |
Frasi di esempio
- Mi devas rapidigi mian horloĝon je du minutoj.Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti. #1829526rapidigi: accelerare
- La timo kaj la amo estas la solaj emocioj, kiuj rapidigas niajn korojn.La paura e l'amore sono le uniche emozioni che accelerano i battiti del nostro cuore. #4831991
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
rapid-
- -o -a -e -i
- -ig- rendere, far fare
rapidigi
- -ec- qualità, -ità
- mal- contrario
- parole composte
In altre lingue
| English | speed up |
|---|---|
| Español | apresurar, dar velocidad, apurar (americanismo) |
| Français | accélérer, hâter |
| Deutsch | beschleunigen, antreiben |
| Polski | przyspieszać |
| Русский | ускорить, ускорять |
| Українська | пришвидшувати, прискорювати, квапити, підганяти |
| Nederlands | versnellen |
| Čeština | popohnat, zrychlit |
| Slovenčina | zrýchliť |
| Magyar | felgyorsít, meggyorsít |
| 中文 | 加快 |
| 日本語 | 急がせる |
| Română | accelera |
| Bahasa Indonesia | mempercepat |
| Беларуская | паскараць, паскорваць, прысьпешваць, прыскорваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.