Esperantopedia

Dicionário · substantivo

torturo

torturo/torˈtu.ro/

Radical oficial tortur- (9. Oficiala Aldono, 2007)

torturo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tortura».

Significado

torturatormentosuplício

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Kruela turmentego, al kiu oni submetas kondamniton por lin puni aŭ akuziton por devigi lin al konfeso
    • la vasta plimulto de ekzekutitoj ne estis sorĉistoj aŭ sorĉistinoj, sed homoj, kiuj konfesis nefaritajn krimojn sub premo de ekstremaj torturoj
    • ĉiu tria arestito mortis pro torturoj, malsato aŭ pro sovaĝa klimato
  2. Fizika aŭ morala turmentego
    • jes, mi foriris, kaj tio estis la komenco de pluraj jaroj da agonio kaj torturo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/torˈtu.ro/
Sílabas
tor·TU·ro

Estrutura da palavra

  1. torturradicaltorturo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitotorturotorturoj
objeto (-n)torturontorturojn

Frases de exemplo

  • Laŭ la leĝo, konfeso sub torturo ne validas.Segundo a lei, a confissão sob tortura é inválida. #1592893
  • Taŭrobatalo estas nek arto nek kulturo. Ĝi estas torturo.Tourada não é arte nem cultura. É tortura. #4531909
  • La doloroj, kiujn ŝi suferis dum la torturo, estas neimageblaj.As dores que ela sofreu durante a tortura são inimagináveis. #1534888

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

tortur-

Em outros idiomas

Englishtorture
Españoltortura
Françaistorture
DeutschFolter, Marter, Tortur, Qual
Polskitortura
Русскийпытка, истязание
Українськатортури, катування, мука
Nederlandsmarteling, foltering
Češtinamuka, mučení (výsledek), tortura, trýzeň
Slovenčinamuka, mučenie, tortúra
Magyarkínzás, gyötérs
中文严刑拷打, 刑具
日本語拷問
Românătortură
Catalàtortura
Беларускаякатаваньне, мука, пакута

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.