Dicionário · substantivo
torturo
torturo/torˈtu.ro/
Radical oficial tortur- (9. Oficiala Aldono, 2007)
torturo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tortura».
Significado
torturatormentosuplício
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kruela turmentego, al kiu oni submetas kondamniton por lin puni aŭ akuziton por devigi lin al konfeso
- la vasta plimulto de ekzekutitoj ne estis sorĉistoj aŭ sorĉistinoj, sed homoj, kiuj konfesis nefaritajn krimojn sub premo de ekstremaj torturoj
- ĉiu tria arestito mortis pro torturoj, malsato aŭ pro sovaĝa klimato
- Fizika aŭ morala turmentego
- jes, mi foriris, kaj tio estis la komenco de pluraj jaroj da agonio kaj torturo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /torˈtu.ro/
- Sílabas
- tor·TU·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- torturradicaltorturo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | torturo | torturoj |
| objeto (-n) | torturon | torturojn |
Frases de exemplo
- Laŭ la leĝo, konfeso sub torturo ne validas.Segundo a lei, a confissão sob tortura é inválida. #1592893
- Taŭrobatalo estas nek arto nek kulturo. Ĝi estas torturo.Tourada não é arte nem cultura. É tortura. #4531909
- La doloroj, kiujn ŝi suferis dum la torturo, estas neimageblaj.As dores que ela sofreu durante a tortura são inimagináveis. #1534888
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
tortur-
- -o -i
torturo torturi
- -ist- profissional, adepto
Em outros idiomas
| English | torture |
|---|---|
| Español | tortura |
| Français | torture |
| Deutsch | Folter, Marter, Tortur, Qual |
| Polski | tortura |
| Русский | пытка, истязание |
| Українська | тортури, катування, мука |
| Nederlands | marteling, foltering |
| Čeština | muka, mučení (výsledek), tortura, trýzeň |
| Slovenčina | muka, mučenie, tortúra |
| Magyar | kínzás, gyötérs |
| 中文 | 严刑拷打, 刑具 |
| 日本語 | 拷問 |
| Română | tortură |
| Català | tortura |
| Беларуская | катаваньне, мука, пакута |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.