Vortaro · substantivo
torturo
torturo/torˈtu.ro/
Oficiala radiko tortur- (9. Oficiala Aldono, 2007)
torturo estas esperanta vorto (substantivo): Kruela turmentego, al kiu oni submetas….
Signifo
- Kruela turmentego, al kiu oni submetas kondamniton por lin puni aŭ akuziton por devigi lin al konfeso
- la vasta plimulto de ekzekutitoj ne estis sorĉistoj aŭ sorĉistinoj, sed homoj, kiuj konfesis nefaritajn krimojn sub premo de ekstremaj torturoj
- ĉiu tria arestito mortis pro torturoj, malsato aŭ pro sovaĝa klimato
- Fizika aŭ morala turmentego
- jes, mi foriris, kaj tio estis la komenco de pluraj jaroj da agonio kaj torturo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /torˈtu.ro/
- Silaboj
- tor·TU·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- torturradikotorturo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | torturo | torturoj |
| akuzativo (-n) | torturon | torturojn |
Ekzemplaj frazoj
- La malliberulo mortis sub la torturo. #2044184
- Torturo estas krimo kontraŭ la homaro. #3180197
- Kial mi devas elteni tiun torturon? #4919313
- Kial mi devas suferi tiun torturon? #4919316
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
tortur-
- -o -i
torturo torturi
- -ist- profesiulo, adepto
- -il- ilo
- -ej- loko
En aliaj lingvoj
| English | torture |
|---|---|
| Español | tortura |
| Français | torture |
| Deutsch | Folter, Marter, Tortur, Qual |
| Polski | tortura |
| Русский | пытка, истязание |
| Українська | тортури, катування, мука |
| Nederlands | marteling, foltering |
| Čeština | muka, mučení (výsledek), tortura, trýzeň |
| Slovenčina | muka, mučenie, tortúra |
| Magyar | kínzás, gyötérs |
| 中文 | 严刑拷打, 刑具 |
| 日本語 | 拷問 |
| Română | tortură |
| Català | tortura |
| Беларуская | катаваньне, мука, пакута |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.