Wörterbuch · Substantiv
torturo
torturo/torˈtu.ro/
Offizielle Wurzel tortur- (9. Oficiala Aldono, 2007)
torturo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Folter“.
Bedeutung
FolterMarterTorturQualPein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kruela turmentego, al kiu oni submetas kondamniton por lin puni aŭ akuziton por devigi lin al konfeso
- la vasta plimulto de ekzekutitoj ne estis sorĉistoj aŭ sorĉistinoj, sed homoj, kiuj konfesis nefaritajn krimojn sub premo de ekstremaj torturoj
- ĉiu tria arestito mortis pro torturoj, malsato aŭ pro sovaĝa klimato
- Fizika aŭ morala turmentego
- jes, mi foriris, kaj tio estis la komenco de pluraj jaroj da agonio kaj torturo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /torˈtu.ro/
- Silben
- tor·TU·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- torturWurzeltorturo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | torturo | torturoj |
| Akkusativ (-n) | torturon | torturojn |
Beispielsätze
- Torturo estas krimo kontraŭ la homaro.Folter ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. #3180197
- Kial mi devas toleri tiun torturon?Warum muss ich diese Folter erdulden? #4919323
- La konfeso estis obtenata per torturo.Das Geständnis wurde durch Folter erzwungen. #12387147
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
tortur-
- -o -i
torturo torturi
- -ist- Beruf, Anhänger
- -il- Werkzeug
In anderen Sprachen
| English | torture |
|---|---|
| Español | tortura |
| Français | torture |
| Polski | tortura |
| Русский | пытка, истязание |
| Українська | тортури, катування, мука |
| Nederlands | marteling, foltering |
| Čeština | muka, mučení (výsledek), tortura, trýzeň |
| Slovenčina | muka, mučenie, tortúra |
| Magyar | kínzás, gyötérs |
| 中文 | 严刑拷打, 刑具 |
| 日本語 | 拷問 |
| Română | tortură |
| Català | tortura |
| Беларуская | катаваньне, мука, пакута |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.