Slovník · podstatné jméno
torturo
torturo/torˈtu.ro/
Oficiální kořen tortur- (9. Oficiala Aldono, 2007)
torturo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „muka“.
Význam
mukamučení (výsledek)torturatrýzeňtýrání
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: mučení
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kruela turmentego, al kiu oni submetas kondamniton por lin puni aŭ akuziton por devigi lin al konfeso
- la vasta plimulto de ekzekutitoj ne estis sorĉistoj aŭ sorĉistinoj, sed homoj, kiuj konfesis nefaritajn krimojn sub premo de ekstremaj torturoj
- ĉiu tria arestito mortis pro torturoj, malsato aŭ pro sovaĝa klimato
- Fizika aŭ morala turmentego
- jes, mi foriris, kaj tio estis la komenco de pluraj jaroj da agonio kaj torturo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /torˈtu.ro/
- Slabiky
- tor·TU·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- torturkořentorturo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | torturo | torturoj |
| akuzativ (-n) | torturon | torturojn |
Příbuzná slova
tortur-
- -o -i
torturo torturi
- -ist- povolání, stoupenec
V jiných jazycích
| English | torture |
|---|---|
| Español | tortura |
| Français | torture |
| Deutsch | Folter, Marter, Tortur, Qual |
| Polski | tortura |
| Русский | пытка, истязание |
| Українська | тортури, катування, мука |
| Nederlands | marteling, foltering |
| Slovenčina | muka, mučenie, tortúra |
| Magyar | kínzás, gyötérs |
| 中文 | 严刑拷打, 刑具 |
| 日本語 | 拷問 |
| Română | tortură |
| Català | tortura |
| Беларуская | катаваньне, мука, пакута |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.