Esperantopedia

Словарь · существительное

torturo

torturo/torˈtu.ro/

Официальный корень tortur- (9. Oficiala Aldono, 2007)

torturo — слово эсперанто (существительное), означает «пытка».

Значение

  1. пытка; мучение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

истязание

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: пы́тка, истяза́ние, муче́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kruela turmentego, al kiu oni submetas kondamniton por lin puni aŭ akuziton por devigi lin al konfeso
    • la vasta plimulto de ekzekutitoj ne estis sorĉistoj aŭ sorĉistinoj, sed homoj, kiuj konfesis nefaritajn krimojn sub premo de ekstremaj torturoj
    • ĉiu tria arestito mortis pro torturoj, malsato aŭ pro sovaĝa klimato
  2. Fizika aŭ morala turmentego
    • jes, mi foriris, kaj tio estis la komenco de pluraj jaroj da agonio kaj torturo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/torˈtu.ro/
Слоги
tor·TU·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. torturкореньtorturo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtorturotorturoj
винительный падеж (-n)torturontorturojn

Примеры предложений

  • Piani estis por mi torturo.Играть на пианино было для меня пыткой. #3531002
  • Konfesoj, akiritaj per torturo, ne estos konsiderataj de juĝo.Признательные показания, полученные при помощи пыток, в суде учитываться не будут. #10163897torturo: пытка; мучение

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

tortur-

На других языках

Englishtorture
Españoltortura
Françaistorture
DeutschFolter, Marter, Tortur, Qual
Polskitortura
Українськатортури, катування, мука
Nederlandsmarteling, foltering
Češtinamuka, mučení (výsledek), tortura, trýzeň
Slovenčinamuka, mučenie, tortúra
Magyarkínzás, gyötérs
中文严刑拷打, 刑具
日本語拷問
Românătortură
Catalàtortura
Беларускаякатаваньне, мука, пакута

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.