Woordenboek · zelfstandig naamwoord
torturo
torturo/torˈtu.ro/
Officiële stam tortur- (9. Oficiala Aldono, 2007)
torturo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘marteling’.
Betekenis
martelingfoltering
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: pijniging
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kruela turmentego, al kiu oni submetas kondamniton por lin puni aŭ akuziton por devigi lin al konfeso
- la vasta plimulto de ekzekutitoj ne estis sorĉistoj aŭ sorĉistinoj, sed homoj, kiuj konfesis nefaritajn krimojn sub premo de ekstremaj torturoj
- ĉiu tria arestito mortis pro torturoj, malsato aŭ pro sovaĝa klimato
- Fizika aŭ morala turmentego
- jes, mi foriris, kaj tio estis la komenco de pluraj jaroj da agonio kaj torturo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /torˈtu.ro/
- Lettergrepen
- tor·TU·ro
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- torturstamtorturo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | torturo | torturoj |
| lijdend voorwerp (-n) | torturon | torturojn |
Voorbeeldzinnen
- La lastaj dek jaroj de lia vivo estis torturo.De laatste tien jaar van zijn leven waren een marteling. #1470904
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
tortur-
- -o -i
torturo torturi
In andere talen
| English | torture |
|---|---|
| Español | tortura |
| Français | torture |
| Deutsch | Folter, Marter, Tortur, Qual |
| Polski | tortura |
| Русский | пытка, истязание |
| Українська | тортури, катування, мука |
| Čeština | muka, mučení (výsledek), tortura, trýzeň |
| Slovenčina | muka, mučenie, tortúra |
| Magyar | kínzás, gyötérs |
| 中文 | 严刑拷打, 刑具 |
| 日本語 | 拷問 |
| Română | tortură |
| Català | tortura |
| Беларуская | катаваньне, мука, пакута |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.