Woordenboek · werkwoord
torturi
torturi/torˈtu.ri/
Officieel woord (9e Oficiala Aldono)
torturi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘martelen’.
Betekenis
martelenfolteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Kruele turmentegi por eltiri konfeson aŭ informon, aŭ por puni
- mi vin […] ne submetos […] al korpa puno aŭ al torturo: tion ĉi […] la leĝo malpermesas
- ili revenis kaj ankoraŭfoje torturis la azianojn, per siaj najlobotoj stamfis sur la du viroj, kiuj ne povis defendi sin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /torˈtu.ri/
- Lettergrepen
- tor·TU·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- torturstamtorturo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | torturi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | torturas |
| verleden tijd | torturis |
| toekomende tijd | torturos |
| voorwaardelijke wijs | torturus |
| gebiedende wijs (volitief) | torturu |
| actief deelwoord · voortdurend | torturanta |
| actief deelwoord · voltooid | torturinta |
| actief deelwoord · aanstaand | torturonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi intencas torturi min?Ben je van plan me te martelen? #1766216
- Ŝi torturis malliberulon.Ze martelde een gevangene. #5099094
- Ni torturis ilin.We martelden hen. #5215727
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
tortur-
- -o -i
torturi torturo
In andere talen
| English | torture |
|---|---|
| Español | torturar |
| Português | torturar |
| Français | torturer |
| Deutsch | foltern, martern, peinigen |
| Polski | torturować |
| Русский | пытать, истязать |
| Українська | піддавати тортурам, катувати, мучити |
| Magyar | kínoz, megkínoz |
| 中文 | 严刑拷打 |
| 日本語 | 拷問する |
| Català | torturar |
| Беларуская | катаваць, мучыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.