Wörterbuch · Verb
torturi
torturi/torˈtu.ri/
Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)
torturi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „foltern“.
Bedeutung
folternmarternpeinigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kruele turmentegi por eltiri konfeson aŭ informon, aŭ por puni
- mi vin […] ne submetos […] al korpa puno aŭ al torturo: tion ĉi […] la leĝo malpermesas
- ili revenis kaj ankoraŭfoje torturis la azianojn, per siaj najlobotoj stamfis sur la du viroj, kiuj ne povis defendi sin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /torˈtu.ri/
- Silben
- tor·TU·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- torturWurzeltorturo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | torturi |
|---|---|
| Präsens | torturas |
| Präteritum | torturis |
| Futur | torturos |
| Konditional | torturus |
| Imperativ (Volitiv) | torturu |
| Partizip Aktiv · andauernd | torturanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | torturinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | torturonta |
Beispielsätze
- Kial vi torturas tiun homon senkulpan?Warum quält ihr diesen unschuldigen Menschen? #4919337torturas → torturi: foltern
- Ĉu vi intencas torturi min?Hast du die Absicht, mich zu foltern? #1766216
- Ne torturu tiun kompatindan infanon.Quält dieses bemitleidenswerte Kind nicht. #4919332torturu → torturi: foltern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
tortur-
- -o -i
torturi torturo
- -ist- Beruf, Anhänger
- -il- Werkzeug
In anderen Sprachen
| English | torture |
|---|---|
| Español | torturar |
| Português | torturar |
| Français | torturer |
| Polski | torturować |
| Русский | пытать, истязать |
| Українська | піддавати тортурам, катувати, мучити |
| Nederlands | martelen, folteren |
| Magyar | kínoz, megkínoz |
| 中文 | 严刑拷打 |
| 日本語 | 拷問する |
| Català | torturar |
| Беларуская | катаваць, мучыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.