Slovník · sloveso
torturi
torturi/torˈtu.ri/
Oficiální slovo (9. Oficiala Aldono)
torturi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mučit“.
Význam
- mučit
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kruele turmentegi por eltiri konfeson aŭ informon, aŭ por puni
- mi vin […] ne submetos […] al korpa puno aŭ al torturo: tion ĉi […] la leĝo malpermesas
- ili revenis kaj ankoraŭfoje torturis la azianojn, per siaj najlobotoj stamfis sur la du viroj, kiuj ne povis defendi sin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /torˈtu.ri/
- Slabiky
- tor·TU·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- torturkořentorturo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | torturi |
|---|---|
| přítomný | torturas |
| minulý | torturis |
| budoucí | torturos |
| podmiňovací | torturus |
| rozkazovací | torturu |
| činné příčestí · probíhající | torturanta |
| činné příčestí · dokončené | torturinta |
| činné příčestí · nastávající | torturonta |
Příklady vět
- Ĉesu torturi ŝin.Přestaň ji trápit. #4919356torturi: mučit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
tortur-
- -o -i
torturi torturo
- -ist- povolání, stoupenec
V jiných jazycích
| English | torture |
|---|---|
| Español | torturar |
| Português | torturar |
| Français | torturer |
| Deutsch | foltern, martern, peinigen |
| Polski | torturować |
| Русский | пытать, истязать |
| Українська | піддавати тортурам, катувати, мучити |
| Nederlands | martelen, folteren |
| Magyar | kínoz, megkínoz |
| 中文 | 严刑拷打 |
| 日本語 | 拷問する |
| Català | torturar |
| Беларуская | катаваць, мучыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.