Dicionário · substantivo
triopo
triopo/triˈo.po/
Radical oficial tri- (Fundamento, 1905)
triopo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «trio».
Significado
trio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: trinca, terceto
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tri personoj kune
- en la nomo de Sankta Triopo (Triunuo), mortintino, leviĝu
- Jacob Grimm, la lasta el la granda germana lingvoscienca triopo .
termo geral: trio
- Tri aferoj kune
- koordinata triopo (vd n-opo)
- en Nederlando oni konas la tiel nomatan politikan triopon: jen la registaro – la ĉefministro, la ceteraj (vic)ministroj, la reĝ(in)o –, jen la parlamento (en du ĉambroj) kaj trie jen la juĝistaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /triˈo.po/
- Sílabas
- tri·O·po
Estrutura da palavra
- triradicaltrio
- opsufixocoletivo (de …)
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | triopo | triopoj |
| objeto (-n) | triopon | triopojn |
Frases de exemplo
- Mi konas neniun el la triopo.Não conheço nenhum dos três. #1611890triopo: trio
- Kvaropo havas unu plian membron ol triopo.Um quarteto tem um membro a mais do que um trio. #1370387
- Ni estis triopo.Éramos três. #1974618triopo: trio
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | trio (vocal) |
|---|---|
| Deutsch | Trio, Triumvirat, Dreigespann, Dreigestirn |
| Polski | trio |
| Русский | трио |
| Українська | тріо |
| Nederlands | trio |
| Čeština | trojice |
| Slovenčina | triumvirát, trojica |
| Magyar | trió |
| 中文 | 三重奏 |
| 日本語 | 三つ組 |
| Català | trio |
| Bahasa Indonesia | trio |
| Беларуская | трыё |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.