Wörterbuch · Substantiv
triopo
triopo/triˈo.po/
Offizielle Wurzel tri- (Fundamento, 1905)
triopo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Trio“.
Bedeutung
TrioTriumviratDreigespannDreigestirnTroikaTripel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Dreiergruppe, Triade
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tri personoj kune
- en la nomo de Sankta Triopo (Triunuo), mortintino, leviĝu
- Jacob Grimm, la lasta el la granda germana lingvoscienca triopo .
Oberbegriff: trio
- Tri aferoj kune
- koordinata triopo (vd n-opo)
- en Nederlando oni konas la tiel nomatan politikan triopon: jen la registaro – la ĉefministro, la ceteraj (vic)ministroj, la reĝ(in)o –, jen la parlamento (en du ĉambroj) kaj trie jen la juĝistaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /triˈo.po/
- Silben
- tri·O·po
Wortbildung
- triWurzeltrio
- opSuffixzu … (Gruppe)
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | triopo | triopoj |
| Akkusativ (-n) | triopon | triopojn |
Beispielsätze
- Dividu la torton inter via triopo.Teile den Kuchen unter euch drei auf! #4992966triopo: Trio
- En nia triopo mi estas la plej granda.Ich bin von uns dreien der Größte. #1981693triopo: Trio
- Ni estas triopo.Wir sind zu dritt. #4949430triopo: Trio
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | trio (vocal) |
|---|---|
| Português | trio |
| Polski | trio |
| Русский | трио |
| Українська | тріо |
| Nederlands | trio |
| Čeština | trojice |
| Slovenčina | triumvirát, trojica |
| Magyar | trió |
| 中文 | 三重奏 |
| 日本語 | 三つ組 |
| Català | trio |
| Bahasa Indonesia | trio |
| Беларуская | трыё |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.