Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

triopo

triopo/triˈo.po/

Oficiální kořen tri- (Fundamento, 1905)

triopo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „trojice“.

Význam

trojice

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: trio, triáda

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Tri personoj kune
    • en la nomo de Sankta Triopo (Triunuo), mortintino, leviĝu
    • Jacob Grimm, la lasta el la granda germana lingvoscienca triopo .

    širší pojem: trio

  2. Tri aferoj kune
    • koordinata triopo (vd n-opo)
    • en Nederlando oni konas la tiel nomatan politikan triopon: jen la registaro – la ĉefministro, la ceteraj (vic)ministroj, la reĝ(in)o –, jen la parlamento (en du ĉambroj) kaj trie jen la juĝistaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/triˈo.po/
Slabiky
tri·O·po

Stavba slova

  1. trikořentrio
  2. oppříponaskupinová číslovka (po…)
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativtriopotriopoj
akuzativ (-n)triopontriopojn

Příbuzná slova

tri-

V jiných jazycích

Englishtrio (vocal)
Portuguêstrio
DeutschTrio, Triumvirat, Dreigespann, Dreigestirn
Polskitrio
Русскийтрио
Українськатріо
Nederlandstrio
Slovenčinatriumvirát, trojica
Magyartrió
中文三重奏
日本語三つ組
Catalàtrio
Bahasa Indonesiatrio
Беларускаятрыё

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.