Esperantopedia

Dicionário · substantivo

viktimo

viktimo/vikˈti.mo/

Radical oficial viktim- (3. Oficiala Aldono, 1921)

viktimo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «vítima».

Significado

vítima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Viva estaĵo oferita al dio
    • [ĉu] ŝi alpaŝu al altaro, kiel viktimo buĉota de l’ oferanto ?
    • tia granda nombro da viktimoj, aperantaj samtempe sur la areno, distras la atenton kaj ne lasas konvene ĝui la spektaklon .

    termo geral: oferaĵo

  2. Tiu, kiu suferas pro io
    • nobla viro, kiu estas viktimo de kruelega konspiro
    • la naciisma, rasisma, faŝisma, partieca fanatikoj ne faras nuntempe malpli da viktimoj ol la Sankta Inkvizicio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/vikˈti.mo/
Sílabas
vik·TI·mo

Estrutura da palavra

  1. viktimradicalviktimo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoviktimoviktimoj
objeto (-n)viktimonviktimojn

Frases de exemplo

  • La mortiginto mortis kun sia viktimo.O assassino morreu com sua vítima. #4299408
  • Ĉu estas viktimoj inter la civiluloj?Há vítimas entre civis? #4668392
  • Tom estas la viktimo de terura krimo.Tom é a vítima de um crime terrível. #786073

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishsacrifice, victim
Españolvíctima
Françaisvictime
DeutschOpfer (Mensch)
Polskiofiara, pastwa
Русскийжертва
Українськажертва
Nederlandsslachtoffer
Češtinaoběť
Slovenčinaobeť
Magyarélőáldozat, áldozat
中文伤亡
日本語いけにえ, 犠牲
Ελληνικάσφάγιο, θύμα
Catalàvíctima
Беларускаяахвяра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.