Dizionario · sostantivo
viktimo
viktimo/vikˈti.mo/
Radice ufficiale viktim- (3. Oficiala Aldono, 1921)
viktimo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «vittima».
Significato
vittima
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Viva estaĵo oferita al dio
- [ĉu] ŝi alpaŝu al altaro, kiel viktimo buĉota de l’ oferanto ?
- tia granda nombro da viktimoj, aperantaj samtempe sur la areno, distras la atenton kaj ne lasas konvene ĝui la spektaklon .
termine generico: oferaĵo
- Tiu, kiu suferas pro io
- nobla viro, kiu estas viktimo de kruelega konspiro
- la naciisma, rasisma, faŝisma, partieca fanatikoj ne faras nuntempe malpli da viktimoj ol la Sankta Inkvizicio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /vikˈti.mo/
- Sillabe
- vik·TI·mo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- viktimradiceviktimo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | viktimo | viktimoj |
| complemento oggetto (-n) | viktimon | viktimojn |
Frasi di esempio
- La viktimo estis torturita ĝis morto.La vittima è stata torturata a morte. #728290
- Kio estas li, deliktulo aŭ viktimo?Chi è lui? Il colpevole o la vittima? #964054
- Ŝi estis viktimo de enfamilia perforto.Fu vittima di violenza domestica. #1676777
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | sacrifice, victim |
|---|---|
| Español | víctima |
| Português | vítima |
| Français | victime |
| Deutsch | Opfer (Mensch) |
| Polski | ofiara, pastwa |
| Русский | жертва |
| Українська | жертва |
| Nederlands | slachtoffer |
| Čeština | oběť |
| Slovenčina | obeť |
| Magyar | élőáldozat, áldozat |
| 中文 | 伤亡 |
| 日本語 | いけにえ, 犠牲 |
| Ελληνικά | σφάγιο, θύμα |
| Català | víctima |
| Беларуская | ахвяра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.