Esperantopedia

Словник · іменник

viktimo

viktimo/vikˈti.mo/

Офіційний корінь viktim- (3. Oficiala Aldono, 1921)

viktimo — іменник мови есперанто, що означає «жертва».

Значення

жертва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: же́ртва, потерпі́лий, потерпі́ла

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Viva estaĵo oferita al dio
    • [ĉu] ŝi alpaŝu al altaro, kiel viktimo buĉota de l’ oferanto ?
    • tia granda nombro da viktimoj, aperantaj samtempe sur la areno, distras la atenton kaj ne lasas konvene ĝui la spektaklon .

    ширші поняття: oferaĵo

  2. Tiu, kiu suferas pro io
    • nobla viro, kiu estas viktimo de kruelega konspiro
    • la naciisma, rasisma, faŝisma, partieca fanatikoj ne faras nuntempe malpli da viktimoj ol la Sankta Inkvizicio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/vikˈti.mo/
Склади
vik·TI·mo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. viktimкоріньviktimo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокviktimoviktimoj
знахідний відмінок (-n)viktimonviktimojn

Приклади речень

  • Miloj da viktimoj mortis pro tiu ĉi malsano.Тисячі жертв цієї хвороби померли. #530440

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Іншими мовами

Englishsacrifice, victim
Españolvíctima
Portuguêsvítima
Françaisvictime
DeutschOpfer (Mensch)
Polskiofiara, pastwa
Русскийжертва
Nederlandsslachtoffer
Češtinaoběť
Slovenčinaobeť
Magyarélőáldozat, áldozat
中文伤亡
日本語いけにえ, 犠牲
Ελληνικάσφάγιο, θύμα
Catalàvíctima
Беларускаяахвяра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.