Dicionário · verbo

ĉirkaŭparoli

ĉirkaŭparoli/tʃir.kaw.paˈro.li/

ĉirkaŭparoli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «enrolar».

Significado

enrolarencher linguiçafazer rodeios

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Paroli ĉirkaŭ la koncerna temo, ne tuŝante ĝin rekte
- ofte oni povas ĉirkaŭparoli la pronomon uzante esprimon kiel „tiu (homo)“
- malkaŝe (sincere) paroli, paroli eksplicite (per precizaj vortoj), ne ĉirkaŭparoli
ver também: ĉirkaŭskribi, parafrazi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	ĉirkaŭparoli
presente	ĉirkaŭparolas
passado	ĉirkaŭparolis
futuro	ĉirkaŭparolos
condicional	ĉirkaŭparolus
imperativo	ĉirkaŭparolu
particípio ativo · em andamento	ĉirkaŭparolanta
particípio ativo · concluído	ĉirkaŭparolinta
particípio ativo · iminente	ĉirkaŭparolonta

Tomo ne ĉirkaŭparolis.Tom foi direto ao assunto. #8935777ĉirkaŭparolis → ĉirkaŭparoli: encher linguiça

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

parol-

-o -a -i
paroli parolo parola
-ad- ação contínua
parolado
-em- tendência
parolema
-ist- profissional, adepto
parolisto
-ant- que faz (ativo, presente)
proparolanto
fi- desprezível
fiparoli
palavras compostas
ĉirkaŭparoli antaŭparolo elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli

English	beat about the bush
Español	hablar dando rodeos, hablar haciendo circunloquios
Français	faire des circonlocutions
Deutsch	umschreiben, drumherum reden
Italiano	girare intorno (a parole)
Polski	mówić ogólnikami
Русский	говорить обиняками
Nederlands	rond de pot draaien
Magyar	kertel, köntörfalaz
中文	拐弯抹角
Català	parlar amb circumloquis, anar amb embuts
Bahasa Indonesia	berbicara bertele-tele, berbicara berbelit-belit
Беларуская	гаварыць намёкамі, гаварыць агульнымі фразамі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.