Esperantopedia

Dicționar · verb

ĉesi

ĉesi/ˈtʃe.si/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĉesi este un verb esperanto cu sensul „înceta”.

Sens

înceta

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: conteni, opri

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cease, cut out

Definiție în esperanto

  1. Ne esti plu, ne agi plu, ne daŭri plu, interrompiĝi
    • la infano ne ĉesas petoli
    • la bruo ĉesis por unu momento

    vezi și: finiĝi, halti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈtʃe.si/
Silabe
ĈE·si
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĉesrădăcinăĉesi
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivĉesi
prezentĉesas
trecutĉesis
viitorĉesos
condiționalĉesus
volitivĉesu
participiu activ · în desfășurareĉesanta
participiu activ · încheiatĉesinta
participiu activ · pe cale să înceapăĉesonta

Exemple de propoziții

  • Mi ĉesis fumi antaŭ du jaroj.Am renunțat la fumat acum doi ani. #565325martinod, elenacristina260
  • La kuracisto diris al mi ĉesi fumi.Doctorul mi-a spus să renunț la fumat. #1005140GrizaLeono, ijikure2
  • Vi pli bone ĉesus fumi.Ar trebui să te lași de fumat. #1218289GrizaLeono, poxa

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ĉes-

În alte limbi

Englishcease
Españolcesar
Portuguêscessar, parar
Françaiscesser, s'interrompre, cesser (de)
Deutschaufhören, enden
Italianocessare
Polskiprzestać
Русскийперестать, прекратиться
Українськапереставати, припинятися, зупинятися, відставати
Češtinapřestat
Slovenčinaprestať
Magyarmegszűnik, abbamarad, abbahagy, cesser (de)
Svenskaupphöra
中文画下句点
日本語やむ, ~しなくなる
Bahasa Indonesiaberhenti, setop, berbencat, bergencat
עבריתלהפסיק
Беларускаяспыніцца, перастаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.