Dicționar · verb

ĉesigi

ĉesigi/tʃeˈsi.ɡi/

ĉesigi este un verb esperanto cu sensul „împiedica”.

Sens

împiedicapăstraoprire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: întrerupe

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cease, discontinue

Fari, ke io ĉesu, ke iu ĉesu agi; interrompi, fini
- ĉar mia lumo estingiĝis, kaj mi devis ĉesigi mian serĉadon
- ĉesigi malpacon
vezi și: aboli, estingi, haltigi, lasi, nuligi, paŭzigi, rompi, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiv	ĉesigi
prezent	ĉesigas
trecut	ĉesigis
viitor	ĉesigos
condițional	ĉesigus
volitiv	ĉesigu
participiu activ · în desfășurare	ĉesiganta
participiu activ · încheiat	ĉesiginta
participiu activ · pe cale să înceapă	ĉesigonta

Mi ĉesigis mian tagmanĝon rapide.Mi-am terminat prânzul repede. #1034441Espi, AlbertaJĉesigis → ĉesigi: împiedica
Mia kuracisto konsilis al mi ĉesigi la uzon de tiu sanigilo.Doctorul meu m-a sfătuit să încetez de a mai lua acest medicament. #1212972GrizaLeono, ijikure2ĉesigi: împiedica

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

ĉes-

English	cease
Español	cesar, interrumpir, terminar
Português	cessar, interromper, parar, terminar
Français	cesser, interrompre, terminer
Deutsch	beenden, unterbrechen
Italiano	far cessare, fermare (far cessare), finire (far cessare)
Polski	wstrzymywać, zatrzymywać, przerywać
Русский	прекратить, прервать, приостановить
Українська	припиняти, призупиняти, переривати
Slovenčina	ukončiť
Magyar	megszüntet, megszakít
Svenska	avbryta, avsluta
中文	绝, 吊, 止
日本語	やめる, 中断する, やめさせる
Bahasa Indonesia	membencat, menggencat, menghentikan, memberhentikan
עברית	להפסיק
Беларуская	спыніць, перапыніць, скончыць, перарваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.