Dicționar · verb
haltigi
haltigi/halˈti.ɡi/
Rădăcină oficială halt- (Fundamento, 1905)
haltigi este un verb esperanto cu sensul „opri”.
Sens
opri (ceva)
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
opri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
- haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
- li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
- Senmovigi, fiksi
- haltigi sian rigardon sur iu, io
- haltigi la spiron
vezi și: paralizi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /halˈti.ɡi/
- Silabe
- hal·TI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- haltrădăcinăhalto
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | haltigi |
|---|---|
| prezent | haltigas |
| trecut | haltigis |
| viitor | haltigos |
| condițional | haltigus |
| volitiv | haltigu |
| participiu activ · în desfășurare | haltiganta |
| participiu activ · încheiat | haltiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | haltigonta |
Exemple de propoziții
- Neniu povas min haltigi!Nimeni nu mă poate opri! #529328samueldora, fathe
- Li haltigis sian spiron.Și-a ținut respirația. #803620GrizaLeono, koosy
- Nenio povas haltigi nin.Nimic nu ne poate opri. #3649025carlosalberto, AlbertaJ
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
halt-
- -o -i
- -ig- a face, a determina
haltigi haltigilo
- -ej- loc
În alte limbi
| English | halt (something), stop (something) |
|---|---|
| Español | detener, fijar, inmovilizar, parar |
| Português | parar, fazer parar |
| Français | arrêter, fixer, immobiliser, stopper |
| Deutsch | anhalten, stoppen, unterbrechen |
| Polski | wstrzymać, zatrzymać |
| Русский | остановить |
| Українська | зупиняти, стримувати |
| Nederlands | stopzetten, doen stoppen |
| Čeština | podržet, pozastavit, stavět, zadržet (někoho,něco) |
| Slovenčina | zadržať (niekoho, niečo), zastaviť |
| Magyar | megállít, leállít |
| Català | aturar, parar |
| 中文 | 捉拿 |
| 日本語 | 止める |
| Bahasa Indonesia | menghentikan |
| Беларуская | спыніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.