Dicționar · verb
halti
halti/ˈhal.ti/
halti este un verb esperanto cu sensul „se opri, face o oprire”.
Sens
se opri, face o oprire
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: opri, stopa, termina
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stop, halt
Definiție în esperanto
- Ĉesi agi, iri, moviĝi ktp
- la soldatoj haltis post longa marŝado
- la vagonaro haltas dek minutojn ĉe tiu stacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈhal.ti/
- Silabe
- HAL·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- haltrădăcinăhalto
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | halti |
|---|---|
| prezent | haltas |
| trecut | haltis |
| viitor | haltos |
| condițional | haltus |
| volitiv | haltu |
| participiu activ · în desfășurare | haltanta |
| participiu activ · încheiat | haltinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | haltonta |
Exemple de propoziții
- La soldatoj haltis je la urboenirejo.Soldații s-au oprit la intrarea în oraș. #2354746Alois, elenacristina260
- Ne malfermu antaŭ ol la trajno haltas.A nu se deschide înainte de oprirea trenului. #437462ssire, ijikure
- La buso subite haltis meze de la strato.Autobuzul s-a oprit brusc în mijlocul străzii. #451708Benjameno, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
halt-
- -o -i
halti halto
- -ej- loc
- -ig- a face, a determina
În alte limbi
| English | halt, stop |
|---|---|
| Español | pararse, cesar, hacer una parada, descansar |
| Português | parar, deter-se |
| Français | s'arrêter, cesser, faire une halte, stopper |
| Deutsch | halten, anhalten |
| Polski | zatrzymać się |
| Русский | остановиться |
| Українська | зупинити |
| Nederlands | stoppen, halt houden, stilstaan |
| Čeština | zastavit se |
| Slovenčina | zastaviť sa |
| Magyar | megállít, leállít |
| Català | aturar-se, parar-se |
| 中文 | 停车, 停止, 停下来, 止 |
| 日本語 | 停止 |
| 한국어 | 중지 |
| Tiếng Việt | ngăn chặn |
| Bahasa Indonesia | berhenti |
| Hrvatski | zaustaviti |
| Slovenščina | ustaviti |
| Lietuvių | sustabdyti |
| Latviešu | apstāties |
| Eesti | peatus |
| Dansk | stoppe |
| Íslenska | hætta |
| Galego | pare |
| Euskara | gelditzeko |
| العربية | توقف |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.