Diccionari · verb
halti
halti/ˈhal.ti/
En esperanto, halti (verb) significa “aturar-se, fer una parada”.
Significat
aturar-se, fer una parada
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
parar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: parar, aturar, deixar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stop, halt
Definició en esperanto
- Ĉesi agi, iri, moviĝi ktp
- la soldatoj haltis post longa marŝado
- la vagonaro haltas dek minutojn ĉe tiu stacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈhal.ti/
- Síl·labes
- HAL·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- haltarrelhalto
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | halti |
|---|---|
| present | haltas |
| passat | haltis |
| futur | haltos |
| condicional | haltus |
| volitiu | haltu |
| participi actiu · en curs | haltanta |
| participi actiu · acabat | haltinta |
| participi actiu · a punt de | haltonta |
Frases d’exemple
- Ĉu la aŭtobuso ĉi tie haltas?L'autobús para ací? #3798914Eldad, jaumeortola
- Ĉu ĉi tie la aŭtobuso haltas?L'autobús para ací? #3798916Eldad, jaumeortola
- Kiu estas la venonta vilaĝo kie la buso haltas?Quin és el proper poble on para l'autocar? #585597pqs, ynnck
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
halt-
- -o -i
halti halto
- -ej- lloc
- -ig- fer, causar
En altres idiomes
| English | halt, stop |
|---|---|
| Español | pararse, cesar, hacer una parada, descansar |
| Português | parar, deter-se |
| Français | s'arrêter, cesser, faire une halte, stopper |
| Deutsch | halten, anhalten |
| Polski | zatrzymać się |
| Русский | остановиться |
| Українська | зупинити |
| Nederlands | stoppen, halt houden, stilstaan |
| Čeština | zastavit se |
| Slovenčina | zastaviť sa |
| Magyar | megállít, leállít |
| Română | se opri |
| 中文 | 停车, 停止, 停下来, 止 |
| 日本語 | 停止 |
| 한국어 | 중지 |
| Tiếng Việt | ngăn chặn |
| Bahasa Indonesia | berhenti |
| Hrvatski | zaustaviti |
| Slovenščina | ustaviti |
| Lietuvių | sustabdyti |
| Latviešu | apstāties |
| Eesti | peatus |
| Dansk | stoppe |
| Íslenska | hætta |
| Galego | pare |
| Euskara | gelditzeko |
| العربية | توقف |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.