Từ điển · động từ
haltigi
haltigi/halˈti.ɡi/
Gốc từ chính thức halt- (Fundamento, 1905)
haltigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “làm dừng lại, chặn lại”.
Nghĩa
làm dừng lại, chặn lại
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
- haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
- li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
- Senmovigi, fiksi
- haltigi sian rigardon sur iu, io
- haltigi la spiron
xem thêm: paralizi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /halˈti.ɡi/
- Âm tiết
- hal·TI·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- haltgốc từhalto
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | haltigi |
|---|---|
| hiện tại | haltigas |
| quá khứ | haltigis |
| tương lai | haltigos |
| điều kiện | haltigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | haltigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | haltiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | haltiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | haltigonta |
Câu ví dụ
- Li levis sian manon klopodante por haltigi taksion.Anh ấy giơ tay cố gắng chặn xe tắc xi. #511636Leono, autuno
- Tomo haltigis la pasantojn.Tm đã chặn những người bộ hành. #3866550nimfeo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
halt-
- -o -i
- -ig- làm cho, khiến
haltigi
- -ej- nơi chốn
Trong các ngôn ngữ khác
| English | halt (something), stop (something) |
|---|---|
| Español | detener, fijar, inmovilizar, parar |
| Português | parar, fazer parar |
| Français | arrêter, fixer, immobiliser, stopper |
| Deutsch | anhalten, stoppen, unterbrechen |
| Polski | wstrzymać, zatrzymać |
| Русский | остановить |
| Українська | зупиняти, стримувати |
| Nederlands | stopzetten, doen stoppen |
| Čeština | podržet, pozastavit, stavět, zadržet (někoho,něco) |
| Slovenčina | zadržať (niekoho, niečo), zastaviť |
| Magyar | megállít, leállít |
| Română | opri |
| Català | aturar, parar |
| 中文 | 捉拿 |
| 日本語 | 止める |
| Bahasa Indonesia | menghentikan |
| Беларуская | спыніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.