Sanakirja · verbi
haltigi
haltigi/halˈti.ɡi/
Virallinen juuri halt- (Fundamento, 1905)
haltigi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “pysäyttää”.
Merkitys
pysäyttää
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: seisauttaa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stop, halt
Määritelmä esperantoksi
- Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
- haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
- li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
- Senmovigi, fiksi
- haltigi sian rigardon sur iu, io
- haltigi la spiron
katso myös: paralizi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /halˈti.ɡi/
- Tavut
- hal·TI·gi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- haltjuurihalto
- igjälkiliitetehdä joksikin, aiheuttaa
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | haltigi |
|---|---|
| preesens | haltigas |
| imperfekti | haltigis |
| futuuri | haltigos |
| konditionaali | haltigus |
| imperatiivi | haltigu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | haltiganta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | haltiginta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | haltigonta |
Esimerkkilauseita
- Li ne povas haltigi tion.Hän ei pysty pysäyttämään sitä. #1647962al_ex_an_der, Silja
- Li ne povas haltigi ĝin.Hän ei pysty pysäyttämään sitä. #1647964al_ex_an_der, Silja
- Li ne povas haltigi lin.Hän ei pysty pysäyttämään häntä. #1647966al_ex_an_der, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
halt-
- -o -i
- -ig- tehdä joksikin, aiheuttaa
haltigi
- -ej- paikka
Muilla kielillä
| English | halt (something), stop (something) |
|---|---|
| Español | detener, fijar, inmovilizar, parar |
| Português | parar, fazer parar |
| Français | arrêter, fixer, immobiliser, stopper |
| Deutsch | anhalten, stoppen, unterbrechen |
| Polski | wstrzymać, zatrzymać |
| Русский | остановить |
| Українська | зупиняти, стримувати |
| Nederlands | stopzetten, doen stoppen |
| Čeština | podržet, pozastavit, stavět, zadržet (někoho,něco) |
| Slovenčina | zadržať (niekoho, niečo), zastaviť |
| Magyar | megállít, leállít |
| Română | opri |
| Català | aturar, parar |
| 中文 | 捉拿 |
| 日本語 | 止める |
| Bahasa Indonesia | menghentikan |
| Беларуская | спыніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.