Từ điển · động từ
ĉesigi
ĉesigi/tʃeˈsi.ɡi/
Gốc từ chính thức ĉes- (Fundamento, 1905)
ĉesigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “khai tử”.
Nghĩa
khai tử
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cease, discontinue
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fari, ke io ĉesu, ke iu ĉesu agi; interrompi, fini
- ĉar mia lumo estingiĝis, kaj mi devis ĉesigi mian serĉadon
- ĉesigi malpacon
xem thêm: aboli, estingi, haltigi, lasi, nuligi, paŭzigi, rompi, sufoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /tʃeˈsi.ɡi/
- Âm tiết
- ĉe·SI·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ĉesgốc từĉesi
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ĉesigi |
|---|---|
| hiện tại | ĉesigas |
| quá khứ | ĉesigis |
| tương lai | ĉesigos |
| điều kiện | ĉesigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ĉesigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ĉesiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ĉesiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ĉesigonta |
Từ liên quan
ĉes-
- -i
- -ig- làm cho, khiến
ĉesigi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | cease |
|---|---|
| Español | cesar, interrumpir, terminar |
| Português | cessar, interromper, parar, terminar |
| Français | cesser, interrompre, terminer |
| Deutsch | beenden, unterbrechen |
| Italiano | far cessare, fermare (far cessare), finire (far cessare) |
| Polski | wstrzymywać, zatrzymywać, przerywać |
| Русский | прекратить, прервать, приостановить |
| Українська | припиняти, призупиняти, переривати |
| Slovenčina | ukončiť |
| Magyar | megszüntet, megszakít |
| Română | împiedica, păstra, oprire |
| Svenska | avbryta, avsluta |
| 中文 | 绝, 吊, 止 |
| 日本語 | やめる, 中断する, やめさせる |
| Bahasa Indonesia | membencat, menggencat, menghentikan, memberhentikan |
| עברית | להפסיק |
| Беларуская | спыніць, перапыніць, скончыць, перарваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.