Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ŝminko

ŝminko/ˈʃmin.ko/

ŝminko este un substantiv esperanto cu sensul „machiaj”.

Sens

machiaj

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: makeup

Definiție în esperanto

  1. Ŝminkado, la ago kaj arto ŝminki
    • ni vizitis tataran teatron, spektis bonegan spektaklon „Ŝtona gasto“ preparitan de Ĉelnanoj, partoprenis prelegon pri teatra ŝminko
    • per ŝminkokrajono ŝi emfazas la profundon de siaj okuloj kaj siajn humidajn molajn lipojn .
  2. Ŝminkaĵo
    • efekta ŝminko
    • provoka ŝminko
  3. Ŝminkaĵo
    • blanka, ruĝa ŝminko
    • ŝiaj nigraj brovoj kaj okulharoj ne bezonis ŝminkon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈʃmin.ko/
Silabe
ŜMIN·ko
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Juliano P. Junho, Jjunho, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ŝminkrădăcinăŝminko
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectŝminkoŝminkoj
complement direct (-n)ŝminkonŝminkojn

În alte limbi

Englishmake-up, cosmetic
Españolmaquillaje, cosmético
Portuguêsmaquilagem, maquiagem
Françaismaquillage
DeutschMake-up, Schminke
Italianotrucco (il truccare/si), il truccare, il truccarsi, trucco (risult. del truccare/si)
Polskiszminka, pomadka do ust
Русскийгрим
Українськарум’яна, грим, губна помада
Nederlandsschmink
Magyararcfesték, smink
中文化妆, 彩妆
日本語紅おしろい, 美顔料, 化粧品, ドーラン
עבריתאיפור
Беларускаягрымаваньне, грым, макіяж, памада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.