Esperantopedia

Diccionari · nom

ŝminko

ŝminko/ˈʃmin.ko/

En esperanto, ŝminko (nom) significa “maquillatge”.

Significat

maquillatge

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: makeup

Definició en esperanto

  1. Ŝminkado, la ago kaj arto ŝminki
    • ni vizitis tataran teatron, spektis bonegan spektaklon „Ŝtona gasto“ preparitan de Ĉelnanoj, partoprenis prelegon pri teatra ŝminko
    • per ŝminkokrajono ŝi emfazas la profundon de siaj okuloj kaj siajn humidajn molajn lipojn .
  2. Ŝminkaĵo
    • efekta ŝminko
    • provoka ŝminko
  3. Ŝminkaĵo
    • blanka, ruĝa ŝminko
    • ŝiaj nigraj brovoj kaj okulharoj ne bezonis ŝminkon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈʃmin.ko/
Síl·labes
ŜMIN·ko
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Juliano P. Junho, Jjunho, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. ŝminkarrelŝminko
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteŝminkoŝminkoj
objecte (-n)ŝminkonŝminkojn

En altres idiomes

Englishmake-up, cosmetic
Españolmaquillaje, cosmético
Portuguêsmaquilagem, maquiagem
Françaismaquillage
DeutschMake-up, Schminke
Italianotrucco (il truccare/si), il truccare, il truccarsi, trucco (risult. del truccare/si)
Polskiszminka, pomadka do ust
Русскийгрим
Українськарум’яна, грим, губна помада
Nederlandsschmink
Magyararcfesték, smink
中文化妆, 彩妆
日本語紅おしろい, 美顔料, 化粧品, ドーラン
עבריתאיפור
Беларускаягрымаваньне, грым, макіяж, памада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.