Dicționar · verb
ŝviti
ŝviti/ˈʃvi.ti/
ŝviti este un verb esperanto cu sensul „transpira”.
Sens
transpiraasuda
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sweat
Definiție în esperanto
- Eligi ŝviton tra la haŭtaj poroj, ekzemple pro varmego
- tiel forte ĝi ŝvitas, se ŝia fraŭlina Moŝto daŭrigas tiajn kuradojn […], la malfeliĉa besto rapide malsaniĝos
- ĉu oni jam batalas? […] – je Polukso! ili ŝvitas kaj odoraĉas !
sensuri mai largi: sekrecii
- Labori kun granda peno
- iuj esplorantoj okupiĝas pri kronologia priskribo, siaspeca statistiko, la aliaj ŝvitas evidentigi radikojn de verkoj en hazardaj kaŭzoj
- li ŝvitas ankoraŭ super la alfabeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈʃvi.ti/
- Silabe
- ŜVI·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ŝvitrădăcinăŝvito
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ŝviti |
|---|---|
| prezent | ŝvitas |
| trecut | ŝvitis |
| viitor | ŝvitos |
| condițional | ŝvitus |
| volitiv | ŝvitu |
| participiu activ · în desfășurare | ŝvitanta |
| participiu activ · încheiat | ŝvitinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ŝvitonta |
Exemple de propoziții
- Tomo multe ŝvitas.Tom transpiră mult. #3571843al_ex_an_der, megamanenm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ŝvit-
- -o -i
ŝviti ŝvito
În alte limbi
| English | sweat, perspire |
|---|---|
| Español | sudar, transpirar |
| Português | suar |
| Français | transpirer, suer, suinter |
| Deutsch | schwitzen |
| Italiano | sudare |
| Polski | pocić, pocić się, pocić się (nad czymś) |
| Русский | потеть |
| Українська | упрівати, потіти, покриватися потом, пріти |
| Nederlands | zweten |
| Magyar | izzad |
| Svenska | svettas |
| Türkçe | terlemek |
| Català | suar |
| 中文 | 出汗, 流汗 |
| 日本語 | 汗をかく, にじませる, 苦労する |
| Bahasa Indonesia | bekerja keras, mengeringatkan, membanting tulang |
| Български | потя се, изпотявам се |
| Ελληνικά | ιδρώνω |
| Беларуская | пацець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.