Từ điển · động từ
ŝviti
ŝviti/ˈʃvi.ti/
ŝviti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chảy mồ hôi”.
Nghĩa
chảy mồ hôira mồ hôiđổ mồ hôi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sweat
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Eligi ŝviton tra la haŭtaj poroj, ekzemple pro varmego
- tiel forte ĝi ŝvitas, se ŝia fraŭlina Moŝto daŭrigas tiajn kuradojn […], la malfeliĉa besto rapide malsaniĝos
- ĉu oni jam batalas? […] – je Polukso! ili ŝvitas kaj odoraĉas !
nghĩa rộng hơn: sekrecii
- Labori kun granda peno
- iuj esplorantoj okupiĝas pri kronologia priskribo, siaspeca statistiko, la aliaj ŝvitas evidentigi radikojn de verkoj en hazardaj kaŭzoj
- li ŝvitas ankoraŭ super la alfabeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈʃvi.ti/
- Âm tiết
- ŜVI·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ŝvitgốc từŝvito
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ŝviti |
|---|---|
| hiện tại | ŝvitas |
| quá khứ | ŝvitis |
| tương lai | ŝvitos |
| điều kiện | ŝvitus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ŝvitu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ŝvitanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ŝvitinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ŝvitonta |
Câu ví dụ
- Li ŝvitas ankoraŭ super la alfabeto.Anh ta còn vã mồ hôi trên sách học vần. #648960salikh, Altaŝvitas → ŝviti: chảy mồ hôi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ŝvit-
- -o -i
ŝviti ŝvito
Trong các ngôn ngữ khác
| English | sweat, perspire |
|---|---|
| Español | sudar, transpirar |
| Português | suar |
| Français | transpirer, suer, suinter |
| Deutsch | schwitzen |
| Italiano | sudare |
| Polski | pocić, pocić się, pocić się (nad czymś) |
| Русский | потеть |
| Українська | упрівати, потіти, покриватися потом, пріти |
| Nederlands | zweten |
| Magyar | izzad |
| Svenska | svettas |
| Türkçe | terlemek |
| Català | suar |
| 中文 | 出汗, 流汗 |
| 日本語 | 汗をかく, にじませる, 苦労する |
| Bahasa Indonesia | bekerja keras, mengeringatkan, membanting tulang |
| Български | потя се, изпотявам се |
| Ελληνικά | ιδρώνω |
| Беларуская | пацець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.