Esperantopedia

Dicționar · substantiv

advokato

advokato/ad.voˈka.to/

Rădăcină oficială advokat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

advokato este un substantiv esperanto cu sensul „avocat”.

Sens

avocat

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

campion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: avocată

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: advocate, attorney

Definiție în esperanto

  1. Persono oficiale rajtigita por defendi en juĝejo la interesojn de procesanto aŭ akuzato
    • la ĉefpastro Ananias malsupreniris tien kun kelkaj pliaĝuloj, kaj unu advokato, nomata Tertulo kaj ili faris denuncon antaŭ la provincestro kontraŭ Paŭlo
    • devas ĉi tie pasi riĉa grafo el Regensburgo, kiu gajnis proceson pri miliono per la ruzaĵoj de sia advokato
  2. Porparolanto
    • estu mia advokato antaŭ mia edzino
    • advokatoj de eleksterismo

    vezi și: apologiisto, pledi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ad.voˈka.to/
Silabe
ad·vo·KA·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Cannona, CC0

Structura cuvântului

  1. advokatrădăcinăadvokato
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectadvokatoadvokatoj
complement direct (-n)advokatonadvokatojn

Exemple de propoziții

  • Ni dungis bonan advokaton por Tomo.Am angajat un avocat bun pentru Tom. #8094056Objectivesea, CataG
  • Lia celo estas iĝi advokato.Ținta lui este să devină avocat. #594355GrizaLeono, CataG
  • Mi rajtas alvoki mian advokaton.Am dreptul să-mi sun avocatul. #1972443nimfeo, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishbarrister, attorney, lawyer, advocate
Españolabogado
Portuguêsadvogado, defensor
Françaisavocat, défenseur, intercesseur
DeutschAnwalt, Verteidiger, Advokat [arkaika], Fürsprecher
Italianoavvocato, difensore (avvocato), avvocato (fig.), difensore (intercessore)
Polskiadwokat, obrońca
Русскийадвокат, защитник
Українськаадвокат, захисник
Nederlandsadvocaat
Češtinaadvokát, obhájce, právní zástupce
Slovenčinaadvokát, obhajca
Magyarügyvéd
Svenskaförsvarare, advokat
中文律师, tr. 律师
日本語弁護士, 弁護人, 代弁者
Bahasa Indonesiapengacara, advokat, jubir, juru bicara
Българскиадвокат
עבריתעורך דין
Беларускаяадвакат, абаронца (судовы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.