Dicționar · substantiv
alegorio
alegorio/a.le.ɡoˈri.o/
Rădăcină oficială alegori- (1. Oficiala Aldono, 1909)
alegorio este un substantiv esperanto cu sensul „alegorie”.
Sens
alegorie
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: allegory
Definiție în esperanto
- Esprimo nerekta uzanta iun aferon por esprimi alian aferon per analogio
- ili ja ĉiuj parolos pri li alegorion kaj mokan enigmon
- kiu eniras tra la pordo, tiu estas la paŝtisto de la ŝafoj, al tiu la pordisto malfermas […], tiun alegorion Jesuo diris al ili, sed ili ne komprenis […], Jesuo do diris denove al ili: mi estas la pordo, se iu tra mi eniras, tiu estos savita
sensuri mai înguste: personigo vezi și: apologo, metaforo, parabolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /a.le.ɡoˈri.o/
- Silabe
- a·le·go·RI·o
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- alegorirădăcinăalegorio
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | alegorio | alegorioj |
| complement direct (-n) | alegorion | alegoriojn |
În alte limbi
| English | allegory |
|---|---|
| Español | alegoría |
| Português | alegoria |
| Français | allégorie |
| Deutsch | Gleichnis, Allegorie |
| Italiano | allegoria |
| Polski | alegoria, przenośnia |
| Русский | аллегория |
| Українська | алеґорія |
| Nederlands | allegorie |
| Čeština | alegorie, jinotaj, podobenství |
| Slovenčina | alegória, inotaj |
| Magyar | allegória |
| Català | al·legoria |
| 中文 | 喻 |
| 日本語 | アレゴリー, 寓意, 風諭, 寓意物語 |
| Български | алегория |
| עברית | אַלֵגוֹרִיָה |
| Беларуская | алегорыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.