Esperantopedia

Dicționar · substantiv

metaforo

metaforo/me.taˈfo.ro/

Rădăcină oficială metafor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

metaforo este un substantiv esperanto cu sensul „metaforă”.

Sens

metaforă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: metaphor

Definiție în esperanto

  1. Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
    • oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
    • kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?

    vezi și: alegorio, metonimio, sinekdoĥo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/me.taˈfo.ro/
Silabe
me·ta·FO·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. metaforrădăcinămetaforo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmetaforometaforoj
complement direct (-n)metaforonmetaforojn

În alte limbi

Englishmetaphor
Portuguêsmetáfora
Françaisimage (métaphore), métaphore
DeutschMetapher, Gleichnis
Polskimetafora, przenośnia
Русскийметафора
Українськаметафора
Nederlandsmetafoor, beeldspraak
Češtinametafora
Slovenčinametafora
Magyarmetafora
Catalàmetàfora
中文喻, 暗喻, 比喻, 隐喻
日本語隠喩
فارسیاستعاره
Беларускаямэтафара

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.