사전 · 명사
metaforo
metaforo/me.taˈfo.ro/
공식 어근 metafor-(1. Oficiala Aldono, 1909)
에스페란토 명사 metaforo. 뜻: “비유”.
뜻
비유은유암유
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: metaphor
에스페란토 정의
- Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
- oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
- kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /me.taˈfo.ro/
- 음절
- me·ta·FO·ro
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- metafor어근metaforo
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | metaforo | metaforoj |
| 목적어(-n) | metaforon | metaforojn |
다른 언어로
| English | metaphor |
|---|---|
| Português | metáfora |
| Français | image (métaphore), métaphore |
| Deutsch | Metapher, Gleichnis |
| Polski | metafora, przenośnia |
| Русский | метафора |
| Українська | метафора |
| Nederlands | metafoor, beeldspraak |
| Čeština | metafora |
| Slovenčina | metafora |
| Magyar | metafora |
| Català | metàfora |
| 中文 | 喻, 暗喻, 比喻, 隐喻 |
| 日本語 | 隠喩 |
| فارسی | استعاره |
| Беларуская | мэтафара |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.