Từ điển · danh từ
metaforo
metaforo/me.taˈfo.ro/
Gốc từ chính thức metafor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
metaforo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ẩn dụ”.
Nghĩa
ẩn dụphép ẩn dụ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: metaphor
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
- oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
- kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /me.taˈfo.ro/
- Âm tiết
- me·ta·FO·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- metaforgốc từmetaforo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | metaforo | metaforoj |
| tân ngữ (-n) | metaforon | metaforojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | metaphor |
|---|---|
| Português | metáfora |
| Français | image (métaphore), métaphore |
| Deutsch | Metapher, Gleichnis |
| Polski | metafora, przenośnia |
| Русский | метафора |
| Українська | метафора |
| Nederlands | metafoor, beeldspraak |
| Čeština | metafora |
| Slovenčina | metafora |
| Magyar | metafora |
| Català | metàfora |
| 中文 | 喻, 暗喻, 比喻, 隐喻 |
| 日本語 | 隠喩 |
| فارسی | استعاره |
| Беларуская | мэтафара |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.