Dicționar · substantiv

aranĝo

aranĝo/aˈran.dʒo/

aranĝo este un substantiv esperanto cu sensul „aliniere”.

Sens

alinierealiniamentformat

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: layout, arrangement

Io aranĝita, maniero aranĝi
- la aranĝo de radoj de veturilo
- jen estas la aranĝo de la kandelabro: forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj, forĝita ĝi estis
vezi și: ordo
Organizita publika aŭ privata agado en formo de renkontiĝo, vojaĝo, kongreso ktp
- kalendaro de Esperanto-aranĝoj
- diskuti kun amikoj pri aranĝo de speciala Kongreso
vezi și: evento
Maniero aranĝi datumojn sur datumportilo.
vezi și: formato, tekstaranĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subiect	aranĝo	aranĝoj
complement direct (-n)	aranĝon	aranĝojn

Tiuj aranĝoj malhelpas la sciencan progreson.Aceste măsuri împiedică progresul științific. #12350464GrizaLeono, megamanenmaranĝoj → aranĝo: aliniere
Ili partoprenos karitatan aranĝon.Ei se duc la un eveniment de caritate. #1385206ismael_avila, elenacristina260aranĝon → aranĝo: aliniere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

aranĝ-

English	positioning, arrangement, composition, layout
Español	distribución, disposición, organización, alineación
Português	arranjo, arrumação, disposição, ordem
Français	aménagement, disposition, organisation, disposer
Deutsch	Anordnung, Aufbau, Einrichtung, Gestaltung
Polski	aranżacja, organizowanie, impreza, ułożenie
Русский	порядок, размещение, расположение, устройство
Українська	улаштування, упорядкування, організація, розміщення
中文	上部构造, 主办
日本語	整理, 整頓, 配置, 手配
Bahasa Indonesia	aturan, komposisi, susunan, penyusunan
עברית	מַעֲרָך
Беларуская	упарадкаваньне, разьмяшчэньне, уладкаваньне, мерапрыемства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.