Dicționar · verb
deponi
deponi/deˈpo.ni/
Rădăcină oficială depon- (3. Oficiala Aldono, 1921)
deponi este un verb esperanto cu sensul „depune”.
Sens
depunedepozita
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: deposit
Definiție în esperanto
- Konfidi al iu multvaloraĵon gardotan
- ili demetu de si siajn vestojn […] kaj deponu ilin en la sanktaj ĉambroj
- oni serĉu en la domo […] kie la trezoroj estis deponitaj
vezi și: konservi, stoki
- Surfundigi, precipiti, postlasi sur io
- la sablo, se ĝi ne estus elprenita, sin deponus pli fore kaj ĝenus la funkciadon de la stacio .
vezi și: precipiti, sedimentiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /deˈpo.ni/
- Silabe
- de·PO·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- deponrădăcinădeponi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | deponi |
|---|---|
| prezent | deponas |
| trecut | deponis |
| viitor | deponos |
| condițional | deponus |
| volitiv | deponu |
| participiu activ · în desfășurare | deponanta |
| participiu activ · încheiat | deponinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | depononta |
Exemple de propoziții
- Deponu la monon je sekura loko.Păstrează banii la loc sigur. #1670761sigfrido, koosyDeponu → deponi: depune
- Mi volas deponi almenaŭ ducent eŭrojn ĉiumonate.Vreau să depun cel puțin două sute de euro pe lună. #13783660Rovo, Ioan_Cristian
- Tomo deponis proteston.Tom a depus o plângere. #6832338PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | deposit |
|---|---|
| Español | depositar |
| Português | depositar |
| Français | déposer, laisser en dépôt, déposer (hydrol.) |
| Deutsch | deponieren, hinterlegen, in Verwahrung geben, ablagern |
| Polski | deponować, powierzać, oddawać w depozyt, osadzać |
| Русский | хранить (в банке, в камере хранения и т.п.), сдать на хранение, внести в депозит, депонировать |
| Українська | зберігати, здавати на зберігання, вносити вклад (у банк), депонувати |
| Čeština | provádět přepis (části dat z jedné paměti do jiné), provádět výpis |
| Slovenčina | uložiť do úschovy |
| Magyar | letétbe helyez, deponál, megőrzésre átad |
| Català | ingressar, dipositar |
| 中文 | 托付, 托, 使沉淀, 存放 |
| 日本語 | 預ける, 預金する, 保存する |
| Bahasa Indonesia | menyimpan, menitipkan, mendepositokan, mengendap |
| עברית | לְהַפְקִיד |
| فارسی | سپردن، سپرده گذاشتن |
| Беларуская | дэпанаваць, аддаваць на дэпазыт, адкладаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.