Dicționar · verb
detrui
detrui/deˈtru.i/
detrui este un verb esperanto cu sensul „strica”.
Sens
strica
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: distruge, nimici, ruina
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: destroy, wreck
Definiție în esperanto
- Perforte disrompi, dispecigi; ruinigi, pereigi, nuligi, neniigi
- hajlo detruis la rikolton
- tertremo […] detruis la tri kvaronojn de Lisbono
vezi și: aboli, cindrigi, disbati, ekstermi, faligi, forbalai, forigi, forstreki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /deˈtru.i/
- Silabe
- de·TRU·i
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- detrurădăcinădetruo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | detrui |
|---|---|
| prezent | detruas |
| trecut | detruis |
| viitor | detruos |
| condițional | detruus |
| volitiv | detruu |
| participiu activ · în desfășurare | detruanta |
| participiu activ · încheiat | detruinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | detruonta |
Exemple de propoziții
- La incendio detruis la tutan urbon.Incendiul a distrus tot orașul. #12153120Rovo, ijikure2
- Malbono detruas sin mem.Răul se distruge singur. #13399773carlosalberto
- La malnovajn domojn oni detruis por liberigi spacon por superbazaro.Casele vechi au fost dărâmate pentru a face loc pentru un supermagazin. #2758591al_ex_an_der, ijikure2detruis → detrui: strica
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
detru-
- -o -i
detrui detruo
- -ad- acțiune continuă
- -ebl- care se poate face
În alte limbi
| English | destroy |
|---|---|
| Español | destruir |
| Português | destruir, desfazer, demolir, subverter |
| Français | démolir, détruire |
| Deutsch | zerstören |
| Polski | niszczyć, burzyć, demolować, walić |
| Русский | разрушить, разрушать |
| Українська | руйнувати, розвалювати, нищити |
| Nederlands | vernietigen |
| Čeština | bourat, kazit, mařit, ničit |
| Slovenčina | búrať, kaziť, ničiť |
| Magyar | lerombol, tönkretesz |
| Svenska | förstöra |
| 中文 | 砸毁, 害死, 劐, 攋 |
| 日本語 | 破壊する, 取り壊す, 打破する, そこなう |
| Bahasa Indonesia | menghancurkan, merusak, merusakkan |
| עברית | להרוס |
| Беларуская | разбураць, руйнаваць, бурыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.