Dicționar · verb
enoficigi
enoficigi/e.no.fiˈtsi.ɡi/
Rădăcină oficială ofic- (Fundamento, 1905)
enoficigi este un verb esperanto cu sensul „introducere în birou”.
Sens
introducere în birouîncredințarea poziției
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: inaugura
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: inaugurate
Definiție în esperanto
- Per formala ago (ceremonio, rito, prezento) rajtigi aŭ devigi iun plenumi koncernan oficon
- ĉiu ĉefpastro estas enoficigita por oferi donacojn kaj oferojn
- ili ne enoficigas reĝon super la lando
vezi și: enpostenigi, instali, nomumi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /e.no.fiˈtsi.ɡi/
- Silabe
- e·no·fi·CI·gi
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | enoficigi |
|---|---|
| prezent | enoficigas |
| trecut | enoficigis |
| viitor | enoficigos |
| condițional | enoficigus |
| volitiv | enoficigu |
| participiu activ · în desfășurare | enoficiganta |
| participiu activ · încheiat | enoficiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | enoficigonta |
Cuvinte înrudite
ofic-
- -o
- -ig- a face, a determina
enoficigi
- -ej- loc
- -ist- profesie, adept
În alte limbi
| English | commission, inaugurate |
|---|---|
| Español | tomar posesión de un cargo |
| Português | oficiar |
| Français | installer dans ses fonctions |
| Deutsch | mit einer Aufgabe betrauen, ein Amt geben |
| Polski | wprowadzić na urząd, powierzyć stanowisko |
| Русский | ввести в должность |
| Українська | призначати на посаду, приймати на службу |
| Nederlands | aanstellen |
| Čeština | uvést do úřadu |
| Slovenčina | uviesť do úradu |
| Magyar | beiktat, hivatalba helyez, munkába állít |
| Català | nomenar, confiar un càrrec (a) |
| 日本語 | 任じる, 任命する |
| Bahasa Indonesia | mengangkat, melantik, menugaskan, menunjuk |
| Беларуская | назначыць на пасаду, даць пасаду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.