Esperantopedia

Dicționar · verb

filtri

filtri/ˈfil.tri/

Cuvânt oficial (Fundamento)

filtri este un verb esperanto cu sensul „filtra”.

Sens

filtrastrecura

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: filter, strain

Definiție în esperanto

  1. Pasigi tra penetrebla tavolo fluaĵon, ekz-e por ĝin purigi de eretoj aŭ ĥemiaĵoj, por transdoni al ĝi aromon k.a.
    • per interna pumpa kaj filtra sistemo en kombino kun plantujoj en la forcejo la akvo efike reuziĝas
    • pulkvo do estas la alkohola trinkaĵo nek distilita nek filtrita, de malklara, duonblanka aspekto

    vezi și: kribri

  2. Traigi la lumon tra ekrano por haltigi parton de la kolorradioj
    • la suno leviĝis alten kaj ĝiaj radioj, filtritaj tra la purpura [veltegmento], plenigis la amfiteatron per sanga lumo
    • la plafono estis porcelansimila surfaco kaj la sunlumo, filtrata tra la laktaj vitromuroj fakte donis la plej perfektan lumigon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfil.tri/
Silabe
FIL·tri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. filtrrădăcinăfiltri
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivfiltri
prezentfiltras
trecutfiltris
viitorfiltros
condiționalfiltrus
volitivfiltru
participiu activ · în desfășurarefiltranta
participiu activ · încheiatfiltrinta
participiu activ · pe cale să înceapăfiltronta

Cuvinte înrudite

filtr-

  • -i

    filtri

  • -il- unealtă, instrument

    filtrilo

În alte limbi

Españolfiltrar
Portuguêsfiltrar
Françaisfiltrer
Deutschfiltern
Polskifiltrować, sączyć, cedzić
Русскийфильтровать, профильтровывать, процеживать
Українськафільтрувати, цідити, проціджувати
Nederlandsfilteren
Češtinacedit, filtrovat, prosáknout, protlačit tekutinu
Slovenčinacediť, filtrovať
中文使过滤, 滤波, 使滤波, 滤
日本語こす, ろ過する, フィルターにかける
Беларускаяфільтраваць, цадзіць, працэджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.