Dicționar · verb

kribri

kribri/ˈkri.bri/

kribri este un verb esperanto cu sensul „cerne”.

Sens

cerne

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sieve, sift

Apartigi per multetrua instrumento la dikajn partojn de solidaj materioj for de la pli maldikaj aŭ pli subtilaj partoj
- kribri oron el sablo
- mi bezonas muelilon por mueli ĝin, kribrilon por kribri ĝin, kaj fermentilon por fermenti ĝin, por fari panon el [la greno]
sinonime: filtri
Metode elekti deziratajn erojn el granda kvanto da neordigita materialo
- konservi por postaj esplorantoj tion, kion […] sesdek kunlaborantoj sukcesis kribri el treege neorganizita historia materialo
- kribru viajn faktojn laŭ juĝo
vezi și: eltiri, ekstrakti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiv	kribri
prezent	kribras
trecut	kribris
viitor	kribros
condițional	kribrus
volitiv	kribru
participiu activ · în desfășurare	kribranta
participiu activ · încheiat	kribrinta
participiu activ · pe cale să înceapă	kribronta

kribr-

English	sift, riddle (sift), sieve
Español	colar
Português	peneirar
Français	tamiser
Deutsch	sieben, extrahieren, aussieben, ausfiltern
Polski	przesiewać
Русский	просеивать
Українська	сіяти, просівати (через сито, решето)
Nederlands	zeven, ziften
Čeština	cedit, prosít, prosívat
Slovenčina	osievať, preosievať
Magyar	szitál, rostál
Català	tamisar, colar, cerndre
中文	筛, 罗
日本語	ふるいにかける
فارسی	الک کردن
ไทย	กรอง, ร่อน
Беларуская	прасяваць (празь сіта, рэшата)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.