Diccionari · verb
kribri
kribri/ˈkri.bri/
En esperanto, kribri (verb) significa “tamisar”.
Significat
tamisarcolarcerndre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: filtrar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sieve, sift
Definició en esperanto
- Apartigi per multetrua instrumento la dikajn partojn de solidaj materioj for de la pli maldikaj aŭ pli subtilaj partoj
- kribri oron el sablo
- mi bezonas muelilon por mueli ĝin, kribrilon por kribri ĝin, kaj fermentilon por fermenti ĝin, por fari panon el [la greno]
sinònims: filtri
- Metode elekti deziratajn erojn el granda kvanto da neordigita materialo
- konservi por postaj esplorantoj tion, kion […] sesdek kunlaborantoj sukcesis kribri el treege neorganizita historia materialo
- kribru viajn faktojn laŭ juĝo
mira també: eltiri, ekstrakti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈkri.bri/
- Síl·labes
- KRI·bri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kribrarrelkribri
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kribri |
|---|---|
| present | kribras |
| passat | kribris |
| futur | kribros |
| condicional | kribrus |
| volitiu | kribru |
| participi actiu · en curs | kribranta |
| participi actiu · acabat | kribrinta |
| participi actiu · a punt de | kribronta |
Paraules relacionades
kribr-
- -i
kribri
- -il- eina, instrument
En altres idiomes
| English | sift, riddle (sift), sieve |
|---|---|
| Español | colar |
| Português | peneirar |
| Français | tamiser |
| Deutsch | sieben, extrahieren, aussieben, ausfiltern |
| Polski | przesiewać |
| Русский | просеивать |
| Українська | сіяти, просівати (через сито, решето) |
| Nederlands | zeven, ziften |
| Čeština | cedit, prosít, prosívat |
| Slovenčina | osievať, preosievať |
| Magyar | szitál, rostál |
| 中文 | 筛, 罗 |
| 日本語 | ふるいにかける |
| فارسی | الک کردن |
| ไทย | กรอง, ร่อน |
| Беларуская | прасяваць (празь сіта, рэшата) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.