Esperantopedia

Diccionari · verb

filtri

filtri/ˈfil.tri/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, filtri (verb) significa “filtrar”.

Significat

filtrarcolar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: filter, strain

Definició en esperanto

  1. Pasigi tra penetrebla tavolo fluaĵon, ekz-e por ĝin purigi de eretoj aŭ ĥemiaĵoj, por transdoni al ĝi aromon k.a.
    • per interna pumpa kaj filtra sistemo en kombino kun plantujoj en la forcejo la akvo efike reuziĝas
    • pulkvo do estas la alkohola trinkaĵo nek distilita nek filtrita, de malklara, duonblanka aspekto

    mira també: kribri

  2. Traigi la lumon tra ekrano por haltigi parton de la kolorradioj
    • la suno leviĝis alten kaj ĝiaj radioj, filtritaj tra la purpura [veltegmento], plenigis la amfiteatron per sanga lumo
    • la plafono estis porcelansimila surfaco kaj la sunlumo, filtrata tra la laktaj vitromuroj fakte donis la plej perfektan lumigon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈfil.tri/
Síl·labes
FIL·tri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. filtrarrelfiltri
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiufiltri
presentfiltras
passatfiltris
futurfiltros
condicionalfiltrus
volitiufiltru
participi actiu · en cursfiltranta
participi actiu · acabatfiltrinta
participi actiu · a punt defiltronta

Paraules relacionades

filtr-

En altres idiomes

Españolfiltrar
Portuguêsfiltrar
Françaisfiltrer
Deutschfiltern
Polskifiltrować, sączyć, cedzić
Русскийфильтровать, профильтровывать, процеживать
Українськафільтрувати, цідити, проціджувати
Nederlandsfilteren
Češtinacedit, filtrovat, prosáknout, protlačit tekutinu
Slovenčinacediť, filtrovať
中文使过滤, 滤波, 使滤波, 滤
日本語こす, ろ過する, フィルターにかける
Беларускаяфільтраваць, цадзіць, працэджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.