Esperantopedia

Dicționar · verb

freneziĝi

freneziĝi/fre.neˈzi.dʒi/

Rădăcină oficială frenez- (Fundamento, 1905)

freneziĝi este un verb esperanto cu sensul „înnebuni”.

Sens

înnebuni

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: go nuts

Definiție în esperanto

  1. Fariĝi freneza
    • vi freneziĝos de la vidaĵo
    • ho! la sango leviĝas al mi en la kapon tiel, ke mi povas freneziĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/fre.neˈzi.dʒi/
Silabe
fre·ne·ZI·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. frenezrădăcinăfrenezo
  2. iĝsufixa deveni
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivfreneziĝi
prezentfreneziĝas
trecutfreneziĝis
viitorfreneziĝos
condiționalfreneziĝus
volitivfreneziĝu
participiu activ · în desfășurarefreneziĝanta
participiu activ · încheiatfreneziĝinta
participiu activ · pe cale să înceapăfreneziĝonta

Exemple de propoziții

  • Li freneziĝis pro la ŝoko.A înnebunit din cauza șocului. #13614803PaulP, elenacristina260
  • Ĉu vi freneziĝis?Ești nebun? #494461GrizaLeono, radubradufreneziĝis → freneziĝi: înnebuni

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

frenez-

În alte limbi

Englishgo crazy, go insane, go mad
Españolvolver se loco
Françaisdevenir fou, perdre la raison
Deutschverrückt werden, wahnsinnig werden, durchdrehen
Italianoimpazzire, perdere la ragione
Polskizwariować, oszaleć, oczadzieć (pot.), ocipieć (pot., wulg.)
Русскийсойти с ума, помешаться, обезуметь
Українськазбожеволіти, зійти з розуму, з’їхати з глузду, рішитися глу0зду
Nederlandsgek worden, waanzinnig worden
Svenskabli galen
中文发疯
日本語気が狂う, 我を忘れる
Bahasa Indonesiamenggila, menyedeng, menyinting
فارسیدیوانه شدن
Беларускаязвар‘яцець, сшалець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.