Diccionari · verb
freneziĝi
freneziĝi/fre.neˈzi.dʒi/
Arrel oficial frenez- (Fundamento, 1905)
En esperanto, freneziĝi (verb) significa “embogir”.
Significat
embogir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: go nuts
Definició en esperanto
- Fariĝi freneza
- vi freneziĝos de la vidaĵo
- ho! la sango leviĝas al mi en la kapon tiel, ke mi povas freneziĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fre.neˈzi.dʒi/
- Síl·labes
- fre·ne·ZI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- frenezarrelfrenezo
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | freneziĝi |
|---|---|
| present | freneziĝas |
| passat | freneziĝis |
| futur | freneziĝos |
| condicional | freneziĝus |
| volitiu | freneziĝu |
| participi actiu · en curs | freneziĝanta |
| participi actiu · acabat | freneziĝinta |
| participi actiu · a punt de | freneziĝonta |
Frases d’exemple
- Nia amiko Peter freneziĝis.El nostre amic Pere s'ha tornat boig. #5792706rebrafi, Kiranessfreneziĝis → freneziĝi: embogir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | go crazy, go insane, go mad |
|---|---|
| Español | volver se loco |
| Français | devenir fou, perdre la raison |
| Deutsch | verrückt werden, wahnsinnig werden, durchdrehen |
| Italiano | impazzire, perdere la ragione |
| Polski | zwariować, oszaleć, oczadzieć (pot.), ocipieć (pot., wulg.) |
| Русский | сойти с ума, помешаться, обезуметь |
| Українська | збожеволіти, зійти з розуму, з’їхати з глузду, рішитися глу0зду |
| Nederlands | gek worden, waanzinnig worden |
| Svenska | bli galen |
| 中文 | 发疯 |
| 日本語 | 気が狂う, 我を忘れる |
| Bahasa Indonesia | menggila, menyedeng, menyinting |
| فارسی | دیوانه شدن |
| Беларуская | звар‘яцець, сшалець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.