Diccionari · adjectiu
freneza
freneza/freˈne.za/
En esperanto, freneza (adjectiu) significa “boig”.
Significat
boig
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: foll, sonat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crazy, mad
Definició en esperanto
- Perdinta la prudenton pro mensa malsano
- li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
- li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?
mira també: malprudenta
- Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
- la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
- li […] amuziĝis kiel freneza
- Malsaĝega, sensenca
- freneza amo, deziro
- ia freneza, mokinda kuriozaĵo
mira també: ekstravaganca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /freˈne.za/
- Síl·labes
- fre·NE·za
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- frenezarrelfrenezo
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | freneza | frenezaj |
| objecte (-n) | frenezan | frenezajn |
Frases d’exemple
- Kelkfoje bonas montri frenezan emocion.De vegades està bé mostrar emocions esbojarrades. #5614666GrizaLeono, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | insane, crazy, mad |
|---|---|
| Español | loco |
| Português | louco, doido, maluco, demente |
| Français | fou, dément, déraisonnable, insensé |
| Deutsch | geisteskrank, wahnsinnig, irre, verrückt |
| Italiano | pazzo (agg.), folle (agg.), matto (agg.), insensato (folle, agg.) |
| Polski | wariat, szaleniec, szalony |
| Русский | безумный, сумасшедший |
| Українська | божевільний, несповна розуму, шалений |
| Nederlands | gek, waanzinnig |
| Čeština | bláznivý, frenetický, šílený |
| Slovenčina | bláznivý, posadnutý, šialený |
| Svenska | galen |
| 中文 | 疯, 疯狂, 颠狂, 躁狂 |
| 日本語 | 気の狂った, 気違いじみた, 無分別な, 我を忘れた |
| Bahasa Indonesia | gila, miring (akal), sedeng, sinting |
| Български | луд |
| فارسی | دیوانه، مجنون |
| Беларуская | шалёны, вар’яцкі, кручаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.